قراءة انجليزي للمستوى المتوسط: The Missed Train
قراءة انجليزي مع الصوت: بطارية الهاتف تموت في الليل، فيفوت سام ومايك قطار نيويورك… ثم يكتشفان أن التأخر كان حظًا.
قبل أن تقرأ: 5 كلمات من القصة
اسمع كل كلمة واعرف معناها. ستجدها في القصة بخط أحمر تحتها.
اقرأ واستمع: The Missed Train
اضغط زر التشغيل وتابع الجملة المضيئة. المس أي كلمة لترى معناها وتسمعها.
After a month at Corner Café, Sam had saved some money, so he and Mike decided to spend a weekend in New York.بعد شهر في مقهى كورنر، كان سام قد ادّخر بعض المال، فقرر هو ومايك أن يقضيا عطلة نهاية أسبوع في نيويورك. They were going to take the seven fifteen train on Saturday morning, and Mike had already bought the tickets online.كانا سيركبان قطار السابعة والربع صباح السبت، وكان مايك قد اشترى التذاكر عبر الإنترنت.
On Friday night, Sam set his alarm for five thirty.ليلة الجمعة، ضبط سام منبّهه على الساعة الخامسة والنصف. But his phone was old, and the battery died during the night.لكن هاتفه كان قديمًا، ونفدت بطاريته أثناء الليل. When he woke up, the sun was shining.عندما استيقظ، كانت الشمس مشرقة. It was six forty-five!كانت الساعة السابعة إلا ربعًا!
He jumped out of bed, got dressed in two minutes and ran to the station.قفز من السرير، ولبس ملابسه في دقيقتين، وركض إلى المحطة. Mike was waiting at the entrance with two coffees and a very worried face.كان مايك ينتظر عند المدخل ومعه كوبا قهوة ووجه قلق جدًا. They ran to the platform just in time to see their train leaving the station.وصلا إلى الرصيف في اللحظة التي كان قطارهما يغادر فيها المحطة.
Sam said sorry again and again.اعتذر سام مرارًا وتكرارًا. Then they went to the ticket office, and a woman in a blue uniform looked at their tickets.ثم ذهبا إلى مكتب التذاكر، ونظرت امرأة بزيّ أزرق إلى تذاكرهما.
I'm afraid these tickets were only for the seven fifteen.للأسف، هذه التذاكر كانت لقطار السابعة والربع فقط. The next train is at ten thirty, and it's almost full.القطار التالي في العاشرة والنصف، وهو ممتلئ تقريبًا.
Is there any other way to get to New York?هل توجد أي طريقة أخرى للوصول إلى نيويورك؟
There's a bus at eight o'clock from the station across the street.توجد حافلة في الساعة الثامنة من المحطة التي في الجهة المقابلة من الشارع. It's slower, but it's cheaper.هي أبطأ، لكنها أرخص.
Thank you.شكرًا لكِ. We'll take the bus.سنركب الحافلة.
Sam felt terrible, and for the first hour he hardly spoke.شعر سام بسوء شديد، ولم يكد يتكلم في الساعة الأولى. Then, halfway to New York, the bus driver turned on the radio.ثم، في منتصف الطريق إلى نيويورك، شغّل سائق الحافلة الراديو. The news said that a train had broken down between Boston and New York, and hundreds of passengers were stuck.قالت الأخبار إن قطارًا تعطّل بين بوسطن ونيويورك، وإن مئات الركاب عالقون. It was the seven fifteen train!كان قطار السابعة والربع!
Mike looked at Sam and started laughing.نظر مايك إلى سام وبدأ يضحك. Sam's old phone had saved their weekend.لقد أنقذ هاتف سام القديم عطلتهما.
Their bus arrived in New York at two o'clock.وصلت حافلتهما إلى نيويورك في الساعة الثانية. That evening, as they walked through Times Square, Sam thought about the passengers on the train.في ذلك المساء، بينما كانا يمشيان في ساحة تايمز، فكّر سام في ركاب القطار. Sometimes, he decided, being late is the luckiest thing that can happen to you.وقرّر أن التأخر أحيانًا يكون أحسن حظ يمكن أن يحدث لك.
اختبر فهمك: 5 أسئلة
اختر الإجابة، وتظهر لك النتيجة فورًا. إذا أخطأت، حاول مرة أخرى.
Sam's alarm rang at five thirty.
How did Sam and Mike get to New York?
What happened to the seven fifteen train?
Why did Mike start laughing?
اقرأ بصوتك: مثّل دور Sam
اسمع جملة The woman at the ticket office، ثم سجّل جملتك بصوتك، واسمع نفسك وقارن بصوت القصة.
I'm afraid these tickets were only for the seven fifteen. The next train is at ten thirty, and it's almost full.
Is there any other way to get to New York?
There's a bus at eight o'clock from the station across the street. It's slower, but it's cheaper.
Thank you. We'll take the bus.
تسجيلك يبقى على جهازك فقط، ولا يُرفع إلى أي مكان.
القصة التالية
تابع القراءة، أو اختر قصة أخرى من مستواك.
أسمعك تقرأ وأصحح نطقك
سجّل معاي في حصة تجريبية لمناقشة أهدافك. في الحصة نقرأ معًا قصة من مستواك، أسمع نطقك وأصححه مباشرة، ونتكلم عن القصة بجمل بسيطة، ثم أضع لك خطة تناسب هدفك.
- تصحيح نطقك مباشرة
- محادثة عن القصة بكلمات من مستواك
- خطة تناسب مستواك وهدفك

مدرس لغة إنجليزية معتمد بمستوى C2 في اللغة الإنجليزية، بكالوريوس التربية في تدريس اللغة الإنجليزية، وشهادة TEFL المعتمدة في تدريس اللغة الانجليزية، ودبلوم في اللغة الإنجليزية من المعهد البريطاني الأكاديمي، وخبرة في مجال التعليم تتجاوز عشر سنوات. يساعدك على القراءة والنطق بثقة: يسمعك وأنت تقرأ، ويصحح نطقك، ويضع لك خطة تناسب مستواك.